La Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage (FLNS) n'alignera pas seulement trois nageurs (Raphaël Stacchiotti, Laurent Carnol, Julie Meynen) aux JO de Rio, mais aussi une juge-arbitre, Mireille Zimmer.
Après avoir officié aux JO de la jeunesse ou dans divers championnats d'Europe, l'ancienne nageuse, aujourd'hui âgée de 50 ans, et juge depuis 25 ans, va connaître une vraie consécration. «Pour les sept places accordées à l'Europe, il y a eu 25 candidatures. Je suis ravie», explique Mireille Zimmer, qui s'attend à huit jours intenses de compétition au Brésil, du 6 au 13 août.
«Comme juge-arbitre, je serai responsable de tous les juges autour du bassin. Selon les jours, je serai au chronomètre, juge de virage, juge de nage...», précise-t-elle. Car en natation, les règles sont très précises: de la tenue aux mouvements, en passant par la position du corps...
«Ne pas regarder celui qui nage»
Les Luxembourgeois aux JO de RioLes horaires des courses seront un autre défi. Pour les besoins des chaînes de télévision, les séries débuteront à 13h locales et les finales à 22h. «C'est un rythme à prendre, je m'y prépare», insiste Mireille Zimmer qui, comme les sportifs, devra gérer la pression. D'autant que la vidéo ne pourra servir qu'à vérifier les fautes, pas à les détecter. «L'une des clés est de ne pas regarder qui nage pour pouvoir rapporter une faute sans tenir compte de l'identité du concurrent», note cette mère de deux enfants.
Officiant comme volontaire, elle a quitté l'an passé son travail dans une banque pour se consacrer aux compétitions et vivre de tels moments.
(Nicolas Martin/L'essentiel)
Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.
«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»
Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.
«Comment s’assurer de la validation de mon message?»
Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.
Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?
Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.
«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»
Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire